讓我們來了解一下在漢堡舉行的世界最大港口慶祝活動背後的、偽造文件的故事。

港口慶祝落成周年紀念日！

事實

漢堡港著名的周年紀念可以追溯到傳說中的腓特烈·巴巴羅薩皇帝向該市居民頒發的一份總體憲章。 1189年5月7日，他批准了從城市到北海的易北河（Elbe）船隻自由免稅區。在此基礎上，這座大都市得以發展成為了繁華的貿易中心和全球重要的港口。但這份憲章文件真的是合法的嗎？或者說，它真的是偽造的嗎？無論如何，漢堡的居民認為這份文件非常重要，他們每年的這一天，都會舉行盛大慶祝活動。我們將會了解到世界上最大的港口慶祝活動、據信偽造的文件，漢堡令人興奮的發展，及這個城市是如何擁有了600家啤酒廠的。

當然，這座城市並不是在1189年憲章頒佈時才形成的。據說，城市地區的第一個永久定居點公元前4世紀便已經存在了，羅馬人在他們的著作中寫到了一個叫做特雷瓦（Treva）的地方。那時，該鎮便位於易北河沿岸，直接處於“琥珀路”（Amber）沿線的兩條重要路線上。

走著小步子，邁向大都市

漢堡在公元830年就已經有了一個港口，但當時很小。當時的統治者正在把“哈馬堡”（Hammaburg）建成易北河以北所有國家和人民基督教化的起點。船隻可以在阿爾斯特河（Alster）的一條支流停泊，這個停靠區成為了今天港口的核心。隨著時間的推移，該地區發展成為了海員和商人的重要聚居地，各種貨物的重要轉運和倉儲區。由此開啟了一個成功的故事，並在接下來的幾個世紀裡娓娓道來。

零關稅，大增長

當時統治該鎮的朔伊恩堡阿道夫三世伯爵（Count Adolf III of Schauenburg）為當地居民提供了許多福利。在他的統治過程中，他為漢堡人民取得了最重要的特權：從城市到北海的易北河船隻自由關稅區。阿道夫三世伯爵在腓特烈·巴巴羅薩皇帝開始十字軍東征前不久說服了他，於1189年5月7日，向漢堡居民頒布了一份憲章。一些歷史學家認為，這份憲章是皇帝為了感謝城市居民提供財務支持，支持他的十字軍東征“聖地”而頒布的。當然，該憲章還包括其它條款，例如關於飼養牲畜、捕魚、開荒和義務兵役的規定。但這些都不如零關稅的特權那般重要。從那時起，漢堡的發展解除了所有障礙。

是大手筆偽造，後人仿製，還是？

但是這份重要的憲章原件沒有留存，只保存了一份日後轉錄的副本。由於沒有1189年的真實文件，於1265年起草的《巴巴羅薩憲章》留存到了今天，但據信其內容是偽造的。很可能更改了部分內容。一些歷史學家甚至更進一步，聲稱憲章從一開始就是狡猾的漢堡商人故意偽造的。這類事件在中世紀並不罕見，屢屢引發爭議。

憲章所列的簽發地是紐倫堡，這一事實表明該文件是偽造的。事實證明，巴巴羅薩皇帝準備遠征巴勒斯坦時，正在遙遠的雷根斯堡。此外，憲章上的皇帝印章並非出自巴巴羅薩本人，而是出自他的孫子，霍亨斯陶芬王朝的腓特烈皇帝。有一點是清楚的：整個事情相當模糊，對於這個問題的觀點相互矛盾。但是，這份憲章對漢堡的居民無疑是有益的。這些“久負盛名”的規則有助於該市及其人民利用這些規則為自身謀利。

盛產啤酒的重要貿易中心

憲章的特權使貿易和商業得以自由發展——建立了許多商業行會、辦事處和貿易公司。在中世紀，這座城市發展成為了繁榮的貿易中心，由於有600家釀酒廠，一度被戲稱為“漢薩同盟釀酒廠”。時至今日，仍然可以看出啤酒釀造業的重要地位，位於舊港口工廠舊址的中央廣場仍然被稱為霍普芬普拉茨（Hopfenplatz）或“啤酒花廣場”。

14世紀，作為北歐商人聯盟“漢斯”的首批成員之一，漢堡發展成為了德國在北部和波羅的海之間最重要的轉運和儲存中心。 1510年，漢堡最終宣布成為帝國城市，而且早在1558年，漢堡證券交易所就已經開放，這是德語地區最早的證券交易所之一。即使在柏林成為德國首都期間，漢堡仍然是重要的商業地點、是“德國通往世界的門戶”。

1977年以來的節日傳統

不管憲章是否真實，幾個世紀以來，人們始終認為憲章令人欣喜——20世紀，人們決定用值得紀念的港口落成日作為憲章週年紀念日。漢堡自1977年以來，一直以現在的形式慶祝港口周年紀念日，現在是世界最大的港口節日。每年5月7日左右的周末，整個城市會舉行聚會，慶祝“港口”紀念日，吸引無數來自四面八方的遊客。每年有超過50萬人參加為期三天的港口周年紀念活動，參加這一內容豐富多彩的節日。

易北河沿岸的各種文化活動

正如許多人所知，漢堡“港口”不僅僅是城市郊區的一個港區。在漢堡，港口是中心的一部分，與大都市密不可分。因此，港口的周年紀念日慶祝涵蓋易北河沿岸約6公里的範圍也不足為奇了，這為市內很多地方提供了多樣化的娛樂節目。無論是阿爾托納（Altona）的魚類拍賣廳、著名的斯佩切斯塔特（Speicherstadt）（倉庫之城、2015年評為聯合國教科文組織世界遺產），還是漢堡最新建築地標——易北愛樂廳（Elbphilharmonie），都有值得大家欣賞的東西。慶典活動在幾處現場及其他地點舉行。 “哈芬搖滾”（Hafen Rock）舞台演出總會吸引到眾多觀眾。

船舞水面，上演拖船芭蕾

世界上一些最大的帆船舉行盛大遊行，慶祝活動由此拉開序幕。隨著大約300艘船隻抵達，會演奏相應的國歌，如果船隻來自這座城市，就會演奏漢堡讚美詩“哈莫尼亞”（Hammonia）。
易北河很受歡迎的龍舟比賽也同樣大受歡迎，同樣受歡迎的，還有大船落成典禮和星期天遊行期間的耀眼焰火。另一個亮點稱為“拖船芭蕾”。在傳統的周六下午表演中，由機動性極強的3,000馬力拖船在水上表演令人難忘的舞蹈。這些重量級選手在易北河上飄過，似乎不費吹灰之力地在古典和著名電影音樂的伴奏下，表演迴旋和其它舞蹈動作。年復一年，熱情的遊客會在當地碼頭觀看這一奇觀。這場演出也由電視直播，供喜歡在家觀看的人收看。

2020年和2021年的港口周年纪念日庆祝活动由于新冠肺炎疫情取消。但即使今年没有公开庆祝活动，仍会举行拖船芭蕾舞和盛大抵达游行等传统节目。最重要的亮点会向全世界直播（5月7日至9日）。这可能不如身临其境，让风吹着头发，闻闻带咸味的海风，手里拿着鱼肉三明治-但无论如何，显然，汉堡港的宏伟的船舶才是真正的明星。